1
00:00:06,000 --> 00:00:08,750
زنجیرەیەکی ئەسڵی NETFLIX
2
00:00:16,041 --> 00:00:22,875
مادرید
D-DAY
3
00:00:58,333 --> 00:00:59,958
پلانی چێرنۆبڵتان لەبیرە؟
4
00:01:00,333 --> 00:01:02,500
پلانێکی بێهیوا بوو
لە کارەکەی پێشووەوە.
5
00:01:03,041 --> 00:01:05,666
ئەوە بریتی بوو لە داڕمانی مەدرید
بە بارانێکی بانکی
6
00:01:05,750 --> 00:01:08,125
بۆ دەربازبوون لە نێو گێژاو
لە ئەگەری ئەوەی هەموو شتێک بە هەڵەدا بچێت.
7
00:01:08,416 --> 00:01:10,166
پلانەکە بە مەبەستی دروستکردنی ئاژاوە بوو.
8
00:01:12,250 --> 00:01:15,125
وە ئەوە ڕێک بوو
ئەوەی ئێستا پێویستمان بوو.
9
00:01:15,916 --> 00:01:16,750
ئاژاوە.
10
00:01:19,250 --> 00:01:20,416
دەتەوێت وەڵامی بدەیتەوە؟
11
00:01:26,500 --> 00:01:27,333
سڵاو؟
12
00:01:33,166 --> 00:01:34,000
چاوەڕوان بن، زێپلینەکان؟
13
00:01:55,541 --> 00:01:57,166
دوای هەشت خولەک لەوێ دەبم.
14
00:01:59,916 --> 00:02:03,291
زێپلینەکان بەرنامە بۆ داڕێژراون بۆ ئەوەی بفڕن
بۆ هەندێک کۆئۆردینیاتی جی پی ئێس،
15
00:02:03,375 --> 00:02:07,250
و تەنها ئەو کاتە
ئایا هێلکەدانەکانیان دەکەنەوە.
16
00:02:07,333 --> 00:02:11,250
دواتر بە بازنەیی دەفڕن
لە ماوەی تیژڕەوی ٢٥٠ مەتر
17
00:02:11,333 --> 00:02:14,250
و کۆمەڵێک پارە ئازاد دەکەن
هەر ٤٠ چرکەیەک
18
00:02:14,333 --> 00:02:15,291
بۆ ماوەی ٥٠ خولەک.
19
00:02:16,708 --> 00:02:17,541
ئەم...
20
00:02:18,291 --> 00:02:21,541
لە بەرزی ٣٠٠ مەتر،
وەک مەنا کە لە ئاسمانەوە دەکەوێتە خوارەوە.
21
00:02:23,125 --> 00:02:26,250
بە گشتی 140 ملیۆن یۆرۆ ئازاد دەکەین.
22
00:02:29,333 --> 00:02:31,958
گران دەبێت
بۆ ئەوەی خۆت بخەیتە ناو کۆشکی شێرەکانەوە، ها؟
23
00:02:34,125 --> 00:02:34,958
تۆ...
24
00:02:35,958 --> 00:02:37,958
هەموومان ناومان لێنراوە ڕۆبن هودز.
25
00:02:40,000 --> 00:02:42,625
مانای هەیە کە بەشێک لە تاڵانەکە
بە گەل کۆتایی دێت.
26
00:03:23,458 --> 00:03:24,458
ئەم پەیامە...
27
00:03:26,250 --> 00:03:30,000
دەچێتە لای هەموو ئەوانەی باوەڕتان بەوە هەیە
ئەم دەمامکە هێمای بەرگرییە.
28
00:03:31,583 --> 00:03:32,916
پێویستمان بە تۆیە.
29
00:03:33,958 --> 00:03:35,875
دەوڵەت شەڕی لە دژی ئێمە ڕاگەیاندووە.
30
00:03:36,291 --> 00:03:37,375
جەنگێکی پیس.
31
00:03:38,291 --> 00:03:39,958
ئێمە بڕیارمان داوە بەرامبەریان بوەستینەوە.
32
00:03:53,500 --> 00:03:56,416
پۆلیس یەکێک لە ئێمەی دەستگیر کردووە
لە وڵاتێکی بیانیدا.
33
00:03:59,125 --> 00:04:00,000
ئانیباڵ.
34
00:04:01,458 --> 00:04:02,291
ناتوانی بخەویت؟
35
00:04:03,041 --> 00:04:03,875
ئەنیباڵ کۆرتیس.
36
00:04:07,833 --> 00:04:08,666
لەگەڵم وەرە.
37
00:04:09,083 --> 00:04:10,500
با بچین قاوەیەکی تر وەربگرین.
38
00:04:10,583 --> 00:04:12,708
نزیکەی دوو مانگە
لەو کاتەوەی ئەوە ڕوویداوە.
39
00:04:14,208 --> 00:04:16,416
هیچ ڕێوشوێنێکی یاسایی دەستیپێنەکردووە.
40
00:04:18,333 --> 00:04:20,041
داوای ڕادەستکردنەوە نەکراوە.
41
00:04:21,833 --> 00:04:23,750
هیچ پارێزەرێکی بەرگری پێشکەش نەکراوە.
42
00:04:23,958 --> 00:04:25,166
ئەو لە دیلدا هێڵراوەتەوە...
43
00:04:26,333 --> 00:04:28,916
شوێنێکی نەناسراو.
وە بە ئەگەرێکی زۆرەوە...
44
00:04:29,666 --> 00:04:30,916
ئەشکەنجە دەدرێت.
45
00:04:35,625 --> 00:04:37,000
ئێمە داوای...
46
00:04:38,625 --> 00:04:42,000
کۆتایی دەستبەجێ
بۆ ئەم دەستبەسەرکردنە نایاساییە
47
00:04:42,333 --> 00:04:45,500
و کە بە جۆرێک بخرێتە بەردەم دادگا
کە ڕێز لە هەموو پارێزبەندییە یاساییەکان دەگرێت.
48
00:04:47,083 --> 00:04:48,791
دەوڵەت دەستی بەم شەڕە کردووە.
49
00:04:49,625 --> 00:04:50,916
وە ئێمە ناشارینەوە.
50
00:04:53,291 --> 00:04:54,541
ئێمە شەڕ دەکەین،
51
00:04:56,583 --> 00:04:57,583
لێدان...
52
00:04:58,916 --> 00:04:59,750
بۆ لێدان.
53
00:05:01,333 --> 00:05:02,166
وە ئەمجارەیان...
54
00:05:03,750 --> 00:05:05,375
شانۆی کالاو
55
00:05:05,458 --> 00:05:06,958
ئێمە گەورە دەڕۆین.
56
00:05:24,000 --> 00:05:24,833
جگە لەوەش،
57
00:05:27,541 --> 00:05:29,833
ئەمە یاری شەترەنجە.
58
00:05:31,333 --> 00:05:35,250
ئێمە پارچە دەجوڵێنین
کە دەزگای هەواڵگری ناچار دەکات
59
00:05:35,666 --> 00:05:37,500
بۆ ئەوەی هی خۆیان بگوازنەوە.
60
00:05:37,583 --> 00:05:40,000
وە پریتۆ تەنها دەتوانێت
بۆ ئەوەی یەک شت بکەیت...
61
00:05:43,041 --> 00:05:44,666
من سوپام دەوێت لە شەقامەکاندا!
62
00:05:44,750 --> 00:05:47,625
چاوەڕێی ئەوە دەکەن ئێمە ڕابکەین
دوای ئەو باڵۆنانە،
63
00:05:47,708 --> 00:05:51,583
بەڵام گەورەترین تاکتیکی سەرقاڵکردنە
تا ئێستا بینیومانە.
64
00:05:51,666 --> 00:05:53,125
ئاگادارکردنەوە بەرز بکەرەوە بۆ ئاستی ٥.
65
00:05:53,208 --> 00:05:56,083
ئەگەر دەماری گێلیان هەبێت
بۆ ئەوەی ڕایبگەیەنن کە جارێکی تر دزی دەکەن،
66
00:05:56,166 --> 00:05:59,000
هەموو شتێک دەدۆزنەوە
لە ژێر پاراستندا. گەواد!
67
00:05:59,083 --> 00:06:00,416
هەرکەسێک یەکەمجار لێی بدات...
68
00:06:02,000 --> 00:06:04,625
کاتیان لە لای خۆیان هەیە، بەڵام هەرکەسێک
دەبێت بەرگری لەو هێرشە بکات
69
00:06:04,708 --> 00:06:06,541
ئەوەندە کاتێکی نابێت
بۆ ئەوەی بیری لێبکەیتەوە،
70
00:06:06,625 --> 00:06:10,958
بۆیە پریتۆ دەبێت ئیمپرۆڤیزە بکات
بەهێزترین بەرگرییەکەی لە کاتی مێشدا.
71
00:06:11,041 --> 00:06:12,666
سەرۆک وەزیران تەنها گڵۆپی سەوزی بۆ داین.
72
00:06:12,750 --> 00:06:14,666
من مەدریدم دەوێت پڕ بێت لە سەرباز.
73
00:06:14,750 --> 00:06:17,625
هەروەها ئۆتۆمبێلی جۆری LMV، زرێپۆشم دەوێت...
74
00:06:18,083 --> 00:06:21,125
ئۆتۆمبێلی زرێپۆش، گێل! ئۆتۆمبێلی زرێپۆش!
هیچ شتێک لە دەممدا خراپ نییە.
75
00:06:21,583 --> 00:06:23,750
فێڵەکەمان لەوێیە.
76
00:07:32,333 --> 00:07:33,208
هاتوو!
77
00:07:39,791 --> 00:07:40,958
مارتن.
78
00:07:46,708 --> 00:07:47,541
دەتوانم بتوانم؟
79
00:07:55,208 --> 00:08:00,041
پالێرمو، ئیتاڵیا
2 مانگ ماوە تا D-DAY
80
00:08:08,250 --> 00:08:09,083
خواردنەوەیەکت دەوێت؟
81
00:08:34,041 --> 00:08:35,166
کارەکە سەرسوڕهێنەر بوو.
82
00:08:38,875 --> 00:08:40,457
خۆشحاڵم کە تۆ لە ژیاندایت.
83
00:08:41,541 --> 00:08:42,375
سوپاس.
84
00:08:42,457 --> 00:08:44,458
بەڵام ئەگەر لە دەرەوە بمێنیتەوە،
وەک مشک شاراوەتەوە،
85
00:08:44,541 --> 00:08:46,958
چانسی مانەوەت زیاد دەکات.
86
00:08:50,416 --> 00:08:53,750
- لە کاتی کارەکەدا زۆرترین بەرکەوتوو بووم.
- نەخێر قسەی بێمانام لێ مەکە.
87
00:08:56,250 --> 00:08:59,333
هەرکەسێک ڕووبەڕووی فیشەکەکان بێتەوە
زۆرترین بەرکەوتووە.
88
00:08:59,416 --> 00:09:01,791
- چەند جار تەقەت لێکرا؟
- من لێرە نیم بۆ موناقەشە.
89
00:09:02,291 --> 00:09:06,166
تەواو ڕاشکاوانە بڵێم،
نەمدەتوانی کەمتر گرنگی پێبدەم بۆچی تۆ لێرەیت.
90
00:09:07,375 --> 00:09:09,458
دوای سێ ساڵ...
91
00:09:10,041 --> 00:09:10,916
و لێرەدا تۆ.
92
00:09:11,916 --> 00:09:14,916
بۆیە، پێت دەڵێم
بۆچی نەچوویتە ناو نەعنا.
93
00:09:21,875 --> 00:09:23,125
چونکە تۆ ترسنۆکیت.
94
00:09:25,875 --> 00:09:26,916
وە لەبەر ئەوەی...
95
00:09:28,666 --> 00:09:30,500
تۆ وات لێکرد کارە پیسەکان بکات.
96
00:09:31,583 --> 00:09:32,416
براکەت.
97
00:09:34,625 --> 00:09:36,541
کارێک هەمیشە شتە نەناسراوەکانی تێدایە.
ئەوە دەزانیت.
98
00:09:36,625 --> 00:09:37,833
نەزانراوەکان؟
99
00:09:41,708 --> 00:09:42,916
با بەڕاستی ڕوون بم.
100
00:09:46,958 --> 00:09:48,083
تۆ نەچوویتە ژوورەوە...
101
00:09:49,416 --> 00:09:52,125
و یەک لەسەر سێی گروپەکەت مرد،
تۆ کوڕی کۆیلە.
102
00:09:54,541 --> 00:09:58,250
یەک لەسەر سێی گروپەکەت گیانیان لەدەستدا
و تۆ هیچت نەکرد، لە پێناو گێل.
103
00:09:59,791 --> 00:10:01,375
منیش وەک تۆ داوای لێبوردن دەکەم...
104
00:10:02,166 --> 00:10:06,458
بە چی بە گێلییەوە داوای لێبوردن دەکەیت؟
تۆ کوڕی کۆیلە!
105
00:10:10,333 --> 00:10:12,333
ئاندرێس نەمردبا
ئەگەر من لەوێ بوومایە.
106
00:10:14,750 --> 00:10:16,750
دەچوومە ژوورەوە و دەرم دەهێنا!
107
00:10:17,583 --> 00:10:19,416
گرنگ نییە تێچووی مەسخەرە!
108
00:10:19,708 --> 00:10:23,250
تەنانەت ئەگەر ناچار بووم بتەقێنمەوە
هەموو بیناکە!
109
00:10:23,333 --> 00:10:25,708
من نەمدەهێشت بمرێت! بەڵام تۆ ئەوەت کرد!
110
00:10:26,625 --> 00:10:28,708
بە کێ بە گێل دەڵێی
تۆ قسە لەگەڵ دەکەیت،
111
00:10:28,791 --> 00:10:30,541
یەکێک لەو گەمژانەی گروپەکەت؟
112
00:10:30,625 --> 00:10:31,958
من باش دەتناسم سێرجیۆ.
113
00:10:32,666 --> 00:10:34,500
دەزانم تۆ چۆنیت.
114
00:10:35,500 --> 00:10:36,541
ئەو هاوڕێی من بوو.
115
00:10:38,541 --> 00:10:40,125
کەسێک کە بۆ من شتێکی حەتمی نییە.
116
00:10:40,875 --> 00:10:42,125
ئەو نیوەکەی تری من بوو.
117
00:10:43,416 --> 00:10:44,625
سەیری چاوەکانم بکە...
118
00:10:45,958 --> 00:10:47,958
و پێم بڵێ هەرگیز ئەوەت لەبەرچاو نەگرتووە.
119
00:10:48,916 --> 00:10:51,125
کە ئەگەر پێویست بوو،
ڕێگەی دەدا خۆی بکوژرێت.
120
00:10:53,125 --> 00:10:55,708
کاتێک بیرت کردەوە ئەوەم پێ بڵێ
پلانەکە دەرچوو، تۆ کوڕی کۆیلە،
121
00:10:56,541 --> 00:10:58,791
هەرگیز مردنی براکەتت لەبەرچاو نەگرتووە.
122
00:11:08,791 --> 00:11:10,875
مردنی براکەمم لەبەرچاو نەگرت.
123
00:11:12,125 --> 00:11:13,291
نەک یەکجار.
124
00:11:26,125 --> 00:11:28,000
ئەو ژیانی من بوو.
125
00:11:38,791 --> 00:11:41,291
داوای لێبووردن دەکەم. لە ڕاستیدا خەتای تۆ نییە.
126
00:11:42,500 --> 00:11:43,583
خەتای تۆ نەبوو.
127
00:11:44,125 --> 00:11:44,958
وا نەبوو.
128
00:11:49,208 --> 00:11:50,208
چۆنی؟
129
00:11:54,166 --> 00:11:55,125
باشە.
130
00:11:57,916 --> 00:11:59,625
هەڵواسینی لەگەڵ جۆنی واکەر...
131
00:12:00,875 --> 00:12:02,958
مژینی حەب، خواردنی خۆراکی قوتوو.
132
00:12:03,041 --> 00:12:04,041
بەڵام من باشم.
133
00:12:06,208 --> 00:12:07,541
فۆرمولەکەم دۆزیەوە.
134
00:12:09,708 --> 00:12:10,541
مووزیک.
135
00:12:14,083 --> 00:12:18,083
ئایا خۆتت قفڵ کردووە
و ئەم هەموو کاتە گوێ لە مۆسیقا بووە؟
136
00:12:29,916 --> 00:12:32,291
من هەر لە گەنجیەوە دەتوانم گوێ لە مۆسیقا بگرم
و گەشتکردن بۆ ئەوێ.
137
00:12:33,916 --> 00:12:35,916
بۆ خراپترین باڕەکانی مۆسیقا
لە بوینس ئایرێس.
138
00:12:39,166 --> 00:12:41,166
من وەک پێشوو سەما دەکەم و دەسوڕێمەوە...
139
00:12:43,041 --> 00:12:44,208
کاتێک ئازار بوونی نەبوو.
140
00:12:47,291 --> 00:12:49,083
لەگەڵم سەما بکە.
141
00:12:49,166 --> 00:12:50,750
وەرە کەر مەبە.
142
00:12:50,833 --> 00:12:52,125
سەما!
143
00:12:54,541 --> 00:12:55,625
لەوێ دەڕۆیت.
144
00:12:56,541 --> 00:12:57,500
ئەمە تاقی بکەرەوە.
145
00:13:04,625 --> 00:13:05,916
بۆچی لێرەیت؟
146
00:13:12,875 --> 00:13:14,083
بۆ داوای مۆڵەتی ئێوە.
147
00:13:18,625 --> 00:13:20,208
من دەچم زێڕەکە دەدزم.
148
00:13:22,458 --> 00:13:24,958
پێت دەگوتم
لە یادەوەری براکەمدایە، بەڵام...
149
00:13:25,750 --> 00:13:26,875
ڕاستییەکە ئەوەیە...
150
00:13:29,333 --> 00:13:30,916
پێویستە بیکەم.
151
00:13:33,833 --> 00:13:35,375
وە بەبێ تۆ نایکەم.
152
00:14:20,500 --> 00:14:21,333
مۆنیکا.
153
00:14:21,416 --> 00:14:23,166
- دێنڤەر، ئێستا نا.
- نەخێر، دەبێت ئێستا بێت.
154
00:14:23,250 --> 00:14:25,083
چونکە من ناچمە ژوورەوە
ئەگەر چاکی نەکەینەوە.
155
00:14:27,166 --> 00:14:28,833
M16 ـەکەت بگرە و ئەوەی پێویستە بیکە.
156
00:14:28,916 --> 00:14:30,333
مەبەستم ئەوە نەبوو کە وتم.
157
00:14:30,666 --> 00:14:33,583
کاتژمێر ٣:٠٠ی بەیانی بوو.
من دەم بەرزم، لێم خۆشبە.
158
00:14:34,250 --> 00:14:36,666
بەڵام بۆ ئەوەی واز لە قسەکردن لەگەڵم بهێنێت
بۆ ماوەی سێ ڕۆژ...
159
00:14:49,541 --> 00:14:50,833
شتەکان دەستیان بە جووڵە کردووە.
160
00:15:01,666 --> 00:15:02,625
دەتوانی گوێم لێ بێت؟
161
00:15:02,708 --> 00:15:03,541
کۆپی بکە.
162
00:15:04,208 --> 00:15:05,416
- دەتوانی؟
- چاوەڕوان بە.
163
00:15:06,041 --> 00:15:07,333
ئێستا. دووبارە هەوڵبدەرەوە.
164
00:15:08,833 --> 00:15:10,416
پشکنەر چیت لەبەردایە؟
165
00:15:15,250 --> 00:15:16,083
با بیکەین.
166
00:15:31,041 --> 00:15:34,916
بە پارە بۆ وەبەرهێنان لە Randamp;D,
دەتوانیت شتە نایابەکان بەدەست بهێنیت.
167
00:15:36,458 --> 00:15:38,291
سێ هەفتە پێش کارەکە،
168
00:15:38,375 --> 00:15:40,708
ئێمە لەناو هەردوو CNIدا بووین
و مۆبایلەکانی پۆلیس
169
00:15:40,791 --> 00:15:42,958
ئەپەکانی وەک واتسئەپ.
170
00:15:44,708 --> 00:15:46,458
دەتوانین مایکەکانیان چالاک بکەین،
171
00:15:46,541 --> 00:15:48,541
کامێرا و جی پی ئێس.
172
00:15:48,625 --> 00:15:50,416
ئیسلام ئاباد
پاکستان
173
00:15:50,541 --> 00:15:55,000
کەمتر لە کاتژمێرێکی خایاند بۆ دەستبەسەرداگرتن
پەیوەندییەکانی ستافی بەرگری.
174
00:15:55,958 --> 00:15:57,583
کاری ڕیۆ...
175
00:15:58,291 --> 00:16:00,625
ئێستا لەلایەن ٦٥ پاکستانییەوە ئەنجامدرا.
176
00:16:05,666 --> 00:16:08,500
ئەوان وا دەرنەکەوتن کە چوونەتە
پارتەکان لە دۆڵی سلیکۆن،
177
00:16:08,583 --> 00:16:09,833
بەڵام ئەوان نابغە بوون.
178
00:16:09,916 --> 00:16:12,708
سوپاس بۆ ئەوان،
ئێمە دەستمان بە هەموو شتێک گەیشتوە.
179
00:16:15,458 --> 00:16:16,333
حەفتا و شەش.
180
00:16:23,833 --> 00:16:25,000
سێ.
181
00:16:27,250 --> 00:16:28,583
سێ سەد دوانزە.
182
00:16:31,958 --> 00:16:33,750
ئەولەویەتی سەرەکی
بۆ ئەم هێڵانەی خوارەوەی پێشەوە.
183
00:16:33,833 --> 00:16:37,333
سکوادی دووەم، کۆمپانیای یەکەمی برۆنێت:
کۆنگرەی نوێنەران.
184
00:16:37,416 --> 00:16:40,916
فۆردی یەکەم، کۆمپانیای دووەم
لە کواترۆ ڤیێنتۆس: کۆشکی شاهانە.
185
00:16:41,000 --> 00:16:43,708
فۆردی سێیەم، کۆمپانیای یەکەمی پاراکوێلۆس:
ئەنجوومەنی پیران.
186
00:16:43,791 --> 00:16:47,250
فۆردی یەکەم، کۆمپانیای حەوتەمی ئێل گۆلۆسۆ:
کۆشکی مۆنکلۆا.
187
00:16:47,333 --> 00:16:49,708
فۆردی یەکەم، کۆمپانیای شەشەمی بریپاک:
188
00:16:49,791 --> 00:16:50,708
بانکی ئیسپانیا.
189
00:16:50,791 --> 00:16:51,833
بانکی ئیسپانیا
BRIPAC
190
00:16:53,291 --> 00:16:54,375
سەرنج.
191
00:16:54,958 --> 00:16:57,458
هی تۆ یەکەم سکواد، کۆمپانیای شەشەم
لە بریپاک.
192
00:16:58,541 --> 00:16:59,875
بەڕێزان،
193
00:17:00,250 --> 00:17:03,250
هی ئێمە سکوادی یەکەمە، کۆمپانیای شەشەم
لە BRIPAC.
194
00:17:03,708 --> 00:17:05,540
یەک-شەش، BRIPAC.
195
00:17:08,625 --> 00:17:10,083
17 خولەکت هەیە.
196
00:17:10,165 --> 00:17:13,000
16 خولەک و 45 چرکەمان هەیە!
197
00:17:13,583 --> 00:17:16,915
دڵی گەرم، سەری فێنک. وەرە!
198
00:17:21,125 --> 00:17:22,165
بریپاک!
199
00:17:30,625 --> 00:17:31,958
کۆمپانیای شەشەم!
200
00:17:35,541 --> 00:17:36,625
ڤی ئای؟
201
00:17:39,333 --> 00:17:41,208
BPAC VI
202
00:17:47,500 --> 00:17:51,291
ئایا پێویستە دووبارە بڵێمەوە
کە کات نەماوە؟ جووڵە!
203
00:17:55,250 --> 00:17:56,833
لە ماوەی ٧ خولەکدا هەمووی ئامادەیە!
204
00:17:57,208 --> 00:17:58,416
پەلە بکە لە گێلەکە!
205
00:18:43,333 --> 00:18:46,333
3 ڕۆژ ماوە تا D-DAY
206
00:18:54,833 --> 00:18:57,291
واز لە لەرزینی قاچت بێنە،
تۆ دەچیت سینسیناتی لە خەو هەڵدەستیت.
207
00:18:57,666 --> 00:18:59,166
سینسیناتی زۆر بێدەنگە.
208
00:19:00,208 --> 00:19:01,458
بەڵام من نیم.
209
00:19:03,166 --> 00:19:06,375
بۆیە، ڕاستەوخۆ پێت دەڵێم:
من نامەوێت بچیتە ناو بانک.
210
00:19:06,583 --> 00:19:08,333
ئێمە منداڵێکی گێلمان هەیە.
211
00:19:08,416 --> 00:19:10,375
- ئارام بە پێش...
- ئارام نابمەوە.
212
00:19:10,458 --> 00:19:13,458
ئارام نابمەوە
چونکە سێ هەفتەیە نەخەوتم.
213
00:19:13,875 --> 00:19:15,416
ئێمە هیچ بۆنی و کلاید نین، مۆنیکا.
214
00:19:15,500 --> 00:19:18,250
تۆ سکرتێری بەڕێوەبردنیت نەک ڕامبۆ.
215
00:19:18,625 --> 00:19:19,458
گەواد!
216
00:19:21,000 --> 00:19:22,208
- دێنڤەر...
- چی؟
217
00:19:23,208 --> 00:19:25,666
من ئامادەم بچمە ژوورەوە و دەچمە ژوورەوە.
218
00:19:25,750 --> 00:19:26,583
ئامادەی چی بکەیت؟
219
00:19:26,666 --> 00:19:28,625
بۆ ئەوەی لێرە بیت، لەگەڵ پرۆفیسۆر کەمپ بکەیت؟
220
00:19:28,708 --> 00:19:30,208
لە ئۆردوگای هاوینەی تاوان!
221
00:19:30,291 --> 00:19:32,833
- گوێم لێ بگرە!
- نا، تۆ گوێم لێ بگرە مۆنیکا!
222
00:19:33,208 --> 00:19:36,041
من هەر لە منداڵییەوە خەریکی ئامادەکاریم.
223
00:19:36,500 --> 00:19:39,291
بە تۆپێکەوە دەچوومە ناو شەقامەکە
و تەنها لە منیان دەبرد.
224
00:19:39,375 --> 00:19:42,541
وە چیم کرد؟ جەنگ.
وە ڕۆژی دواتر، دووبارە ڕووی دەدایەوە.
225
00:19:42,625 --> 00:19:44,541
وە دواتر، و دواتر...
226
00:19:44,625 --> 00:19:46,708
تا ئەو کاتەی تەمەنم ٩ ساڵ بوو، ١٩٩٣.
کەس نەیدەوێرا هەنگاو بنێتە لام.
227
00:19:46,791 --> 00:19:49,541
ناتوانیت لە ڕۆژێکدا ئەوە فێر بیت.
وە ناتوانیت منداڵێک بەجێبهێڵیت...
228
00:19:53,541 --> 00:19:55,208
لێرە لەگەڵ هەندێک دەروێش.
229
00:19:55,500 --> 00:19:56,875
من منداڵەکەم بەجێناهێڵم.
230
00:19:57,291 --> 00:19:59,541
تەنها بۆ ماوەی سێ ڕۆژ دەبێت،
نەک بۆ هەمیشە.
231
00:19:59,625 --> 00:20:00,916
ئەی شیرپێدانی ئەو؟
232
00:20:01,000 --> 00:20:02,791
شیرپێدانی شیری بۆ؟
منداڵەکە پێشتر ستیکی دەخوات!
233
00:20:02,875 --> 00:20:04,958
- تۆ شیری دایکی دەبەیت.
- نەخێر!
234
00:20:05,041 --> 00:20:06,458
هێلسی، تۆ بەئاگا بووی؟
235
00:20:07,708 --> 00:20:09,291
بەڵێ، بەئاگا بێ.
236
00:20:09,375 --> 00:20:11,333
تۆ دایکی ئەویت، لە پێناو گێلدا!
237
00:20:11,416 --> 00:20:13,250
ناتوانم بخەوم
لەگەڵ عیسا مەسیح کە سەیری...
238
00:20:13,333 --> 00:20:14,458
مەسیح چاودێری ئەو دووانە دەکات.
239
00:20:15,208 --> 00:20:18,166
گوێ لە دێنڤەر بگرن... من لەگەڵیدا تەواو بووم.
240
00:20:18,250 --> 00:20:19,208
دەمت داخە!
241
00:20:19,916 --> 00:20:21,166
وە گوێم لێ بگرن.
242
00:20:21,250 --> 00:20:24,000
من دایکم. بەڵام منیش هاوسەری تۆم.
243
00:20:24,875 --> 00:20:26,666
- وە منیش تاڵانچیم.
- نەخێر تۆ نیت.
244
00:20:26,750 --> 00:20:29,791
منداڵ بوون مانای ئەوە نییە
دەبێت دەستبەرداری دوو کەسەکەی تر بم.
245
00:20:29,875 --> 00:20:32,583
هەمان شت وەک تۆ. تۆ باوکی، بەڵام...
تەنانەت بیر لەوە ناکەیتەوە کە لە دەرەوە دابنیشیت.
246
00:20:32,916 --> 00:20:35,458
لەوانەیە ئێمە بۆنی و کلاید نەبین،
بەڵام خێرا فێر دەبم
247
00:20:36,208 --> 00:20:37,333
و منیش نالەرزم.
248
00:20:37,416 --> 00:20:40,000
خۆم ئامادە کرد و تێپەڕیم
تاقیکردنەوەکەم بۆ نەعنای شاهانە لە شەش هەفتەدا.
249
00:20:40,083 --> 00:20:42,708
ئەوە چ پەیوەندییەکی بەوەوە هەیە؟
بۆ دزی تاقیکردنەوە نییە!
250
00:20:43,125 --> 00:20:44,583
کچە ئۆفیسەکە نەماوە.
251
00:20:46,041 --> 00:20:48,458
مۆنیکا گازتامبید نەماوە، دێنڤەر.
252
00:20:48,833 --> 00:20:51,333
لە نەعنای شاهانە مایەوە
253
00:20:51,416 --> 00:20:54,916
تەقەکردن لە پۆلیس
بۆ ئەوەی تۆ و تۆکیۆ و ڕیۆ ڕزگار بکات.
254
00:20:55,000 --> 00:20:57,750
بۆیە، پێم مەڵێ من لە دەرەوە دانیشتووم
بۆ گەرمکردنەوەی شووشەی منداڵان،
255
00:20:57,833 --> 00:21:00,416
چونکە من زیاتر لە هەمووان تاڵانچیم
دایکە گێلەکانی تر.
256
00:21:00,833 --> 00:21:02,500
گێل سێکسیست.
257
00:21:08,041 --> 00:21:08,875
نایرۆبی.
258
00:21:09,333 --> 00:21:11,125
- بە تەنیا جێم مەهێڵە.
- سڵاو!
259
00:21:11,208 --> 00:21:12,708
ئایا تۆ باشیت؟
260
00:21:12,791 --> 00:21:14,041
نەخێر، من باش نیم.
261
00:21:14,125 --> 00:21:16,375
ناتوانم تۆ تاوانبار بکەم. هەموویم بیست.
262
00:21:16,458 --> 00:21:18,666
ئەو کەر قسە دەکات
دەربارەی شیرپێدان و هەموو...
263
00:21:19,083 --> 00:21:22,000
- تۆ بەشێکیت لەم باندە.
- مۆنیکا، تۆ ئەوەی مەبەستم بوو بەدەستت نەهێنا.
264
00:21:22,083 --> 00:21:24,916
ئەو هەموو تاکە شتێک کە تۆ وتت بەدەستی هێنا.
تۆ پیاوێکی ئەشکەوتی ڕاستەقینەیت!
265
00:21:25,000 --> 00:21:26,458
- بڕۆ بخەوە!
- من قسەت لەگەڵ ناکەم!
266
00:21:26,541 --> 00:21:28,791
- بڕۆ بۆ ئەشکەوتەکەت!
- باشن کچان؟ چی ڕوویدا؟
267
00:21:28,875 --> 00:21:30,833
پیاوسالاری بە گێلییەوە بەرگەی ناگیرێت.
268
00:21:31,583 --> 00:21:32,416
پیاوسالاری؟
269
00:21:32,500 --> 00:21:35,375
باوکسالاری، ئەو مۆدێلە کۆنەی
بە شۆڤێنیزمی ماچۆی خۆیەوە...
270
00:21:35,458 --> 00:21:36,583
قسەکردن لەسەر ئەوە.
271
00:21:36,666 --> 00:21:38,791
ئایا دەزانی پیاوسالاری ڕاستەقینە چییە؟
272
00:21:38,875 --> 00:21:39,708
چی؟
273
00:21:39,791 --> 00:21:40,791
لێرە هەڵواسراوە!
274
00:21:40,875 --> 00:21:42,750
چی بە گەوادی تۆ خراپە!
کاتژمێر ٣ی بەیانییە.
275
00:21:42,833 --> 00:21:44,083
ئارام بگرن!
276
00:21:44,166 --> 00:21:45,000
بڕۆ قاپەکان بکە!
277
00:21:45,083 --> 00:21:47,458
تۆ سێکسیست نیت، تۆ تەنها کەرێکیت!
278
00:21:47,541 --> 00:21:50,375
بڕۆ ژوورەکەت!
بڕۆ مووی کۆئەندامی زاوزێت بژمێرە!
279
00:21:50,458 --> 00:21:51,833
من و کیرەکەم و کیرم...
280
00:21:56,833 --> 00:21:58,250
دەزانی کاتژمێر چەندە؟
281
00:21:59,833 --> 00:22:00,833
کاتژمێر ٣ی بەیانییە.
282
00:22:00,916 --> 00:22:03,750
سبەی بەیانی پێویستمانە
بۆ مەشقکردن بە لانسەکانی گەرمی،
283
00:22:03,833 --> 00:22:07,541
لە پلەی گەرمی ٣٥٨٠ پلەی سەدی. پێم وایە...
284
00:22:08,583 --> 00:22:10,500
پێویستە پشوو بدەیت.
285
00:22:14,708 --> 00:22:15,708
بڕۆ بخەوە.
286
00:22:18,000 --> 00:22:20,375
مۆنیکا، تکایە، لەگەڵم وەرە.
287
00:22:21,750 --> 00:22:25,416
ببورە پرۆفیسۆر. شەڕێکمان هەبوو...
288
00:22:27,875 --> 00:22:29,708
بڕیار بوو لەگەڵ تۆکیۆ بخەوم.
289
00:22:48,541 --> 00:22:52,083
42 خولەک لە کاتژمێری H-HOUR تێپەڕیوە
290
00:23:02,250 --> 00:23:03,083
ئایا تۆ باشیت؟
291
00:23:03,875 --> 00:23:04,791
نیگەران.
292
00:23:05,166 --> 00:23:07,333
باشە ئارام بە چونکە ئەمە وەک...
293
00:23:08,125 --> 00:23:09,791
یاری شەترەنج.
294
00:23:10,375 --> 00:23:12,875
زیاتر لایک
پاڵەوانێتی جیهانی شەترەنج، بۆیە...
295
00:23:13,875 --> 00:23:15,416
یارییەکی درێژخایەن دەبێت.
296
00:23:16,458 --> 00:23:18,125
کردنەوەی...
297
00:23:18,750 --> 00:23:19,750
یەک شەڕ و...
298
00:23:21,333 --> 00:23:23,083
دوو ستراتیژی دژ بەیەک.
299
00:23:26,083 --> 00:23:27,583
و پاشان checkmate.
300
00:23:40,500 --> 00:23:41,333
سەیرکردن.
301
00:23:42,041 --> 00:23:42,875
لێرەدا، لەم دیوەوە.
302
00:23:43,458 --> 00:23:44,666
بزانە هەستی پێ دەکەیت یان نا.
303
00:23:46,958 --> 00:23:47,791
یەکێکی تر.
304
00:23:48,541 --> 00:23:49,750
بەڵێ.
305
00:23:50,916 --> 00:23:52,125
وەک لێدانێکی بچووک.
306
00:23:55,708 --> 00:23:58,708
هەر جارێک قاوەیەک دەخۆمەوە،
لەوێدا شێت دەبێت.
307
00:23:59,833 --> 00:24:02,250
ئێستا، باسی هەڵگرەکەم بۆ بکە.
308
00:24:05,375 --> 00:24:07,541
من هیچ لەبارەی هیچ هاندەرێکەوە نازانم.
309
00:24:07,625 --> 00:24:08,458
تۆ نایکەیت؟
310
00:24:10,125 --> 00:24:10,958
بەڵێ، تۆش دەیکەیت.
311
00:24:20,833 --> 00:24:21,666
دەمامکەکە دابنێ.
312
00:24:27,833 --> 00:24:28,666
من نامەوێت.
313
00:24:30,333 --> 00:24:33,125
یان تۆ بیکەیت یان من عوسمان وا لێدەکەم بیکات.
314
00:24:41,791 --> 00:24:42,625
وەرە...
315
00:24:44,583 --> 00:24:46,958
سواربوونی ئەسپێکی بچووکی تر.
316
00:24:50,416 --> 00:24:52,041
با بزانین دەست دەکەین بە بیرهێنانەوە یان نا.
317
00:24:53,541 --> 00:24:55,208
پاژنەی پێم ئەوەندە ئاوساوە.
318
00:25:02,500 --> 00:25:03,333
لەوێدان.
319
00:25:04,416 --> 00:25:05,416
دایکە گێلەکان!
320
00:25:17,208 --> 00:25:20,166
من سەرم سوڕما
بە هەموو ئەو کەسانەی سووکایەتیمان پێدەکەن.
321
00:25:26,875 --> 00:25:29,958
پێم خۆش بوو مەیلم بکردایە
لە پەنجەرەکەوە دەربکەون و هاوار بکەن:
322
00:25:30,708 --> 00:25:33,541
"من تۆکیۆم، یەکێکم لە ئێوە.."
323
00:25:34,708 --> 00:25:36,041
ئێمە دالیین..."
324
00:25:38,875 --> 00:25:40,708
ئەم دەمامکە بۆتە هێما.
325
00:25:42,000 --> 00:25:43,208
لە سەرانسەری جیهاندا.
326
00:25:44,625 --> 00:25:46,000
جا بۆ ئەوانەی بەرەنگاری دەبنەوە،
327
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
تووڕە یان گوماناوی...
گرنگ نییە.
328
00:25:50,000 --> 00:25:52,125
ئەوەی بەڕاستی گرنگە ئەوەیە
کە ئیلهامبەخش بووە بۆ زۆر کەس.
329
00:25:53,375 --> 00:25:54,208
سەیری ئەوە بکەن.
330
00:25:55,375 --> 00:25:58,208
ئەمە خۆپیشاندانێکە دژی...
گەندەڵی لە ڕیۆ دی جانیرۆ.
331
00:26:01,625 --> 00:26:03,416
بوینس ئایرێس، ئەرجەنتین،
332
00:26:03,750 --> 00:26:06,000
چەندین ڕێپێوانی مافەکانی ژنان.
333
00:26:09,708 --> 00:26:10,541
کۆڵۆمبیا.
334
00:26:13,666 --> 00:26:14,500
ڕۆما.
335
00:26:15,875 --> 00:26:16,708
پاریس.
336
00:26:20,166 --> 00:26:22,166
لوتکەی جی ٢٠ لە شاری هامبۆرگ.
337
00:26:23,166 --> 00:26:24,750
ئازادی، یەکسانی،
بەرگری
338
00:26:24,833 --> 00:26:27,583
تەواوی یاریگاکانیان پڕکردووە.
339
00:26:27,666 --> 00:26:28,875
ئەمە فەرەنسایە.
340
00:26:32,041 --> 00:26:33,208
سعودیە.
341
00:26:33,875 --> 00:26:35,750
ئەوەی هەوڵ دەدەم بۆتان ڕوون بکەمەوە ئەوەیە
342
00:26:35,833 --> 00:26:38,291
ئێمە ئیلهامبەخشین بۆ زۆر کەس
بۆ ئەوەی لەگەڵ ئێمە شەڕ بکات.
343
00:26:40,250 --> 00:26:42,666
هەموو ئەو کەسانە ئێستا یەکێکن لە ئێمە.
344
00:26:48,916 --> 00:26:50,416
هەرگیز ئەوە لەبیر مەکە.
345
00:26:54,333 --> 00:26:55,333
وە لەوێ بوون.
346
00:26:56,041 --> 00:26:58,083
پڕۆفیسۆر دەمامکەکەی لەبەر کردبوو،
347
00:26:58,333 --> 00:27:00,416
هەموو دالیەکانی بانگ کرد بۆ دەرەوە
348
00:27:00,500 --> 00:27:01,916
و دالیەکان وەڵامیان دابووەوە.
349
00:27:03,750 --> 00:27:07,208
ئەوان پلانیان بۆ هەموو شتێک دانا
لە سۆشیال میدیا و گروپەکانی واتسئەپ.
350
00:27:07,291 --> 00:27:08,541
وە هاواریان کرد
351
00:27:08,625 --> 00:27:11,541
ئەوەی زۆرترین پێویستمان بوو بیبیستین.
352
00:27:12,250 --> 00:27:14,250
"هەرگیز بە تەنیا ناڕۆیت."
353
00:27:15,583 --> 00:27:17,291
بەسە
354
00:27:20,708 --> 00:27:22,791
بەڵام ئەوە تەنها شیعر بوو.
355
00:27:22,875 --> 00:27:25,875
کردەوەی ڕاستەقینە
خەریک بوو ئەو کاتە و لەوێ دەست پێبکات.
356
00:27:26,416 --> 00:27:28,333
خیانەتکاران
357
00:27:30,625 --> 00:27:33,166
بانکی ئیسپانیا
47 خولەک لە کاتژمێری H-HOUR تێپەڕی
358
00:27:37,083 --> 00:27:38,500
وەرە! بجوڵێ، بجوڵێ!
359
00:27:45,416 --> 00:27:48,500
- هەنگاو بنێ بۆ دواوە! هەموو کەسێک!
- با هەموومان ئارام بین.
360
00:27:48,583 --> 00:27:49,958
وەرە وەرە!
361
00:27:50,041 --> 00:27:52,166
مەجوڵێن! کەس ناجوڵێت!
362
00:27:59,625 --> 00:28:01,458
کاروانی ڕاستەقینە لە ڕێگادایە.
363
00:28:12,291 --> 00:28:13,583
پێنج میل لێیەوە دوورە.
364
00:28:16,750 --> 00:28:18,583
پێنج میل تەنها شەش خولەکی دەوێت.
365
00:28:18,666 --> 00:28:20,750
تەنها شەش خولەکیان ماوە بۆ دروستکردنی.
366
00:28:25,333 --> 00:28:26,458
سڵاو لە مێری.
367
00:28:27,208 --> 00:28:28,208
گێل بکە.
368
00:28:35,666 --> 00:28:39,375
دەبێت وەڵام بدەیتەوە و بڵێیت "پڕ لە نیعمەت".
ئێمە لە شوێنێکی پیرۆزداین.
369
00:28:39,458 --> 00:28:41,083
دەتوانیت کەرێکی وا بیت...
370
00:28:43,875 --> 00:28:45,083
پاشنیوەڕۆتان باش. دەتوانم بتوانم؟
371
00:28:45,166 --> 00:28:46,833
بێگومان سێرجیۆ بێگومان.
372
00:28:47,250 --> 00:28:48,083
سوپاس.
373
00:28:50,458 --> 00:28:52,625
من ماوەیەکە لە دوو پلانەکە دەخوێنمەوە،
بە قووڵی.
374
00:28:53,708 --> 00:28:56,083
هەردووکیم بەراورد کرد. وە دەبێت بڵێم کە...
375
00:28:56,166 --> 00:28:59,166
نەعنای شاهانە قورسە،
بەڕاستی قورسە، بەڵام دەکرێت.
376
00:28:59,250 --> 00:29:00,083
تەنانەت عەقڵانیش.
377
00:29:00,916 --> 00:29:02,708
بەڵام بۆ ئەوەی بچێتە ناو بانکی ئیسپانیاوە...
378
00:29:04,208 --> 00:29:06,083
شێتە...
379
00:29:06,666 --> 00:29:09,291
و لە هەمووی گرنگتر مەحاڵە.
380
00:29:11,000 --> 00:29:12,708
- لەوانەیە مەحاڵ بێت...
- وایە.
381
00:29:12,791 --> 00:29:14,625
وە ئەم مەحاڵە بەڕواڵەت
382
00:29:15,291 --> 00:29:16,958
زۆر جوانی دەکات.
383
00:29:20,000 --> 00:29:21,375
پێدەچێت مەحاڵ بێت، بەڵام...
384
00:29:22,541 --> 00:29:24,083
پالێرمۆ، پڕمان بکەرەوە.
385
00:29:24,500 --> 00:29:27,708
بەڕێزان،
بەخێربێن بۆ بانکی ئیسپانیا.
386
00:29:28,166 --> 00:29:31,375
ئێمە 10 مەتر دەچینە ژێر زەوی، 20...
387
00:29:31,708 --> 00:29:32,541
30...
388
00:29:33,250 --> 00:29:34,083
40...
389
00:29:34,541 --> 00:29:35,750
وە لێرەدا ئەو کچە.
390
00:29:37,583 --> 00:29:39,125
خەزنەکە.
391
00:29:39,208 --> 00:29:42,000
چل و هەشت مەتر لە ژێر زەوی.
392
00:29:42,083 --> 00:29:45,750
کۆگاکە بە تەواوی هەواگۆڕکێی هەیە.
393
00:29:45,833 --> 00:29:46,666
بۆچی؟
394
00:29:47,916 --> 00:29:50,083
چونکە دەکرێت لافاو بخرێتە سەر،
بەڕێزان.
395
00:29:50,166 --> 00:29:51,875
نەفرەت لە ئیسپانییە داهێنەرەکان.
396
00:29:51,958 --> 00:29:54,375
دەبێ کوڕێکی چەوت و چەوت بیت
بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەیتەوە!
397
00:29:54,458 --> 00:29:56,750
- هەندێک ڕێز نیشان بدە.
- دەستخۆشییە.
398
00:29:56,833 --> 00:29:59,541
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. شاکارێکە.
399
00:29:59,625 --> 00:30:00,625
ناوازە لە جیهاندا.
400
00:30:00,708 --> 00:30:04,208
دوو چەمیان کەناڵ کرد
لەگەڵ زێڕەکەدا بچنە ژوورەکەوە.
401
00:30:04,291 --> 00:30:06,916
بیست و هەشت میل
لە بۆری بەهێزکراو لە ژێر زەویدا.
402
00:30:07,583 --> 00:30:09,583
- بۆچی؟
- بۆ ئەوەی لە ئەگەری کەسێک
403
00:30:09,666 --> 00:30:11,375
دەست لەم دەرگایە دەدات...
404
00:30:15,208 --> 00:30:18,708
ژوورەکە لافاو دەگرێت
لە کەمتر لە ٢٠ خولەکدا.
405
00:30:19,625 --> 00:30:21,458
دەست لە زێڕەکە دەدەیت،
406
00:30:21,958 --> 00:30:25,583
و وەکو کۆترێک دەتەقێنیتەوە،
تۆ دەخنکێنی پیاو... سەرسوڕهێنەرێک!
407
00:30:27,666 --> 00:30:31,666
هەموو شتێک ئەوەندە بێهیواکەرە کە...
کەس چاوەڕێی ئەوە ناکات کەس هەوڵ بدات و بچێتە ژوورەوە.
408
00:30:33,958 --> 00:30:35,625
هەر بۆیە هەموو شتێک باش دەبێت.
409
00:30:35,708 --> 00:30:37,208
لە ڕاستیدا زۆر سادەیە.
410
00:30:38,166 --> 00:30:39,833
ئەگەر بەهرە بەکاربهێنین
411
00:30:40,375 --> 00:30:41,208
و زانست.
412
00:30:41,291 --> 00:30:43,916
باشترین عەقڵەکان لە بواری ئەندازیاریدا...
413
00:30:45,041 --> 00:30:46,125
لە فیزیا،
414
00:30:46,666 --> 00:30:49,666
لە میکانیکی شلەدا...
ئایا دەتوانیت بە خەیاڵتدا بێت کە خۆیان بۆ کارێک ئامادە دەکەن؟
415
00:30:49,750 --> 00:30:51,458
نایابی بۆ دزیکردن بەکاردێت.
416
00:30:51,541 --> 00:30:53,791
بەڵام چۆن لەسەر زەوی دەچیتە ژوورەوە؟
417
00:30:54,500 --> 00:30:58,125
یەکەیەکی پاسەوانی شارستانی هەیە،
20 پاسەوانی تایبەت.
418
00:30:58,208 --> 00:31:01,208
پاسەوانەکانی پارێزگار.
وە شوێنەکە گرنگی ستراتیژی هەیە.
419
00:31:01,666 --> 00:31:03,333
سوپا لە ماوەی چەند خولەکێکدا لەوێ دەبوو.
420
00:31:03,916 --> 00:31:06,625
زەحمەتە بچیتە ژوورەوە
ئەگەر جل و بەرگی دزت لەبەر کردبێت، بەڵێ.
421
00:31:07,041 --> 00:31:08,375
بەڵام، سێرجیۆ،
422
00:31:08,458 --> 00:31:09,916
بیهێنە بەرچاوت کە ئاژاوە هەیە،
423
00:31:10,208 --> 00:31:13,416
و تۆ ئەو کەسەی کە هەمووان
چاوەڕێی ئەوە دەکات ڕۆژەکە ڕزگار بکات.
424
00:31:16,333 --> 00:31:19,333
وە ئەوەندە ئاسانە ئاژاوە دروست بکەیت برام.
با پێتان بڵێم...
425
00:31:20,041 --> 00:31:22,250
سڵاومان لێدەکەن
بە قۆڵەکانیانەوە.
426
00:31:24,041 --> 00:31:26,041
پاسەوانی مەدەنی
427
00:31:27,083 --> 00:31:28,625
کاپتن گاریدۆ، ٢٠١٩.
428
00:31:28,708 --> 00:31:31,083
فەوجی یەکەم، کۆمپانیای شەشەمی بریپاک.
429
00:31:31,166 --> 00:31:32,291
لیوا ئەلکازار.
430
00:31:32,375 --> 00:31:33,916
فەرمانمان پێکراوە بیناکە بپارێزین.
431
00:31:34,000 --> 00:31:35,750
من دەمەوێت ئەو هەموو کەسە دەربچن.
432
00:31:39,458 --> 00:31:42,791
پێویستە دەوری ئەمنی فراوانتر بکەین
150 مەتر لە ڕووبەری بانکەکەوە دوورە.
433
00:31:42,875 --> 00:31:45,875
وە دەرگاکانی پشتەوە بکەرەوە.
لە ڕێگادا کاروانێک هەیە.
434
00:31:48,500 --> 00:31:50,500
خانمان ئێمە دەچینە ژوورەوە.
435
00:31:50,875 --> 00:31:52,500
فەرمانمان پێگەیشتووە بۆ هەماهەنگی،
436
00:31:53,125 --> 00:31:54,916
بەڵام ڕێگە نەدرێت کاروانێک بچێتە ژوورەوە.
437
00:31:55,000 --> 00:31:56,875
کاکە کاروانەکە نزیک دەبێتەوە.
438
00:31:58,083 --> 00:32:00,375
ئەو فەرمانە بە پیاوەکانم نادەم.
439
00:32:10,416 --> 00:32:12,375
ئەو کاروانە بوەستێنن.
440
00:32:17,458 --> 00:32:19,166
ئەوان ئێمە دەکێشن کچان.
441
00:32:21,416 --> 00:32:22,250
کاکە.
442
00:32:23,208 --> 00:32:24,875
داوای چوونە ژوورەوەی دەستبەجێ دەکەم.
443
00:32:26,916 --> 00:32:27,750
خیمێنیز.
444
00:32:29,625 --> 00:32:30,625
ڕادیۆکەتم پێ بدە.
445
00:32:36,000 --> 00:32:37,625
بارەگای ستاف.
446
00:32:37,708 --> 00:32:41,041
لیوا ئەلکازار لە قسەکانیدا،
یەکەی پاسەوانی شارستانی.
447
00:32:41,125 --> 00:32:43,833
بەپەلە داوای پشتڕاستکردنەوەی دەستڕاگەیشتن دەکەم
بۆ پێکهاتەی BRIPAC
448
00:32:43,916 --> 00:32:45,500
بۆ ناو بانکی ئیسپانیا.
449
00:32:48,000 --> 00:32:49,791
چی بە گێلییەوە ڕوودەدات؟
450
00:32:54,291 --> 00:32:58,000
ئەمە لیوا کۆلۆنێل کاسترۆیە.
ئاستی ئاگادارکردنەوە 5 تازە ڕاگەیەندراوە.
451
00:32:58,083 --> 00:33:00,000
دوبارەی دەکەمەوە، ئاستی ئاگادارکردنەوە 5. لەمەودوا،
452
00:33:00,083 --> 00:33:03,833
سوپا بەرپرسی بەرگری دەبێت
لەناو بانکی ناوەندی و دەوری بانکی.
453
00:33:04,250 --> 00:33:07,083
بۆیە، دەست بکە بە هەماهەنگی پیاوەکانت
و فەرمانەکانی کاپتن گاریدۆ جێبەجێ بکەن
454
00:33:07,166 --> 00:33:09,208
تا گەیشتن بە کۆلۆنێل سێرسێدا،
کۆپی دەکەیت؟
455
00:33:15,000 --> 00:33:16,750
بەڵێ کاکە. تێگەیشت.
456
00:33:35,750 --> 00:33:37,416
با دەوری ئەمنی فراوانتر بکەین!
457
00:33:38,041 --> 00:33:40,666
من ئەو هەموو ژیانە نزمانەم دەوێت
لە دیوەکەی تری شەقامەکە.
458
00:33:49,625 --> 00:33:51,875
با ناوچەکە پاک بکەینەوە
تا ئەو کاتەی کە پێکهاتەکە دەگات.
459
00:33:52,833 --> 00:33:54,375
گازی فرمێسکڕێژەکە ئامادە بکە!
460
00:33:55,333 --> 00:33:57,416
وە با گازی فرمێسکڕێژەکە ئامادە بکەین!
461
00:34:03,625 --> 00:34:05,458
با بچنە ژوورەوە. ڕێگەپێدان پشتڕاستکرایەوە.
462
00:34:23,041 --> 00:34:25,625
ئێستا دواجار چووینە ژوورەوە.
463
00:34:45,166 --> 00:34:46,791
ئایا دەزانی ئایکیدۆ چییە؟
464
00:34:46,875 --> 00:34:48,333
بەڵێ، ئای سییەک.
465
00:34:48,416 --> 00:34:52,666
نەخێر، ئەو دارە شوکولاتە تەنکە گەوادانەی:
نە خواردنێکی کەم و نە خواردنی پێشکەشکار.
466
00:34:52,750 --> 00:34:55,333
ئای-کی-دۆ.
467
00:34:55,416 --> 00:34:57,916
بەکارهێنانی هێزی دوژمن بە قازانجی خۆت.
468
00:34:58,000 --> 00:35:00,250
ئێمە بە تەنیا ناتوانین بشکێنین
بانکی ئیسپانیا.
469
00:35:00,333 --> 00:35:02,666
هێزی دوژمن
زۆر لە ئێمە گەورەترە.
470
00:35:02,750 --> 00:35:03,583
کەواتە...
471
00:35:05,833 --> 00:35:07,083
ئێمە ئایکیدۆ بەکاردەهێنین.
472
00:35:07,166 --> 00:35:09,208
چۆن، ئایکیدۆ، پرۆفیسۆر؟
473
00:35:09,291 --> 00:35:11,208
هەر شتێک کە ئێمە توانای ئەوەمان نییە
474
00:35:11,291 --> 00:35:13,541
لەلایەن پاسەوانی شارستانییەوە ئەنجام دەدرێت،
475
00:35:13,625 --> 00:35:16,583
سوپای ئیسپانیا
و ئاسایشی تایبەتی بانکەکە.
476
00:35:18,166 --> 00:35:21,416
ئەوان دڵنیا دەبن لەوەی کەس نەیەت
نزیکتر لە ١٥٠ مەتر لە بیناکەوە.
477
00:35:22,625 --> 00:35:25,416
ژمارەی وردی دەزانین
لە بارمتەکانی ناو بیناکە.
478
00:35:25,875 --> 00:35:27,500
لە بیناکەدا چەند کەس هەیە؟
479
00:35:27,583 --> 00:35:30,541
ستافی ئاسایش دابین دەکات
ژمارەکان.
480
00:35:31,000 --> 00:35:32,500
سێ سەد و شەست و حەوت.
481
00:35:33,625 --> 00:35:34,458
ئایکیدۆ.
482
00:35:34,541 --> 00:35:37,541
من هەر ٣٦٧ کەسەکەم لێرە دەوێت
لە ماوەی سێ خولەکدا.
483
00:35:37,625 --> 00:35:38,833
ئێمە پارە دادەنێین
484
00:35:38,916 --> 00:35:42,666
لەسەر ڕووبەر و پەنجەرەکان، لە ڕۆژی ڕووناکدا،
لە شەقام و نەبینراو. چۆن؟
485
00:35:42,750 --> 00:35:46,250
سوپاس بۆ دوکەڵەکەی پاسەوانی مەدەنی
فڕێ دەدات بۆ پاککردنەوەی جەماوەرەکە.
486
00:35:46,875 --> 00:35:48,166
ئایکیدۆ.
487
00:36:23,791 --> 00:36:25,416
پرۆتۆکۆڵی چۆڵکردن.
488
00:36:25,500 --> 00:36:27,750
من هەمووانم دەوێت لێرە خوارەوە
لە ماوەی سێ خولەکدا.
489
00:36:27,833 --> 00:36:29,041
جووڵە!
490
00:36:29,125 --> 00:36:30,958
- ئەمە مەشقی چۆڵکردن نییە.
- ئێستا.
491
00:36:31,041 --> 00:36:32,041
پرۆتۆکۆڵی چۆڵکردن.
492
00:36:32,125 --> 00:36:34,541
ئێمە موکل و کارمەندەکان دەبەین
لە دەرەوەی بیناکە،
493
00:36:34,625 --> 00:36:36,041
پەیڕەوکردنی پرۆتۆکۆڵێکی توند.
494
00:36:36,708 --> 00:36:37,541
چۆن؟
495
00:36:38,125 --> 00:36:39,875
با بەردەوام بین لە چۆڵکردنەکە.
496
00:36:39,958 --> 00:36:42,375
من هەموو کەسێکم دەوێت لێرە خوارەوە لە ئێستادا!
497
00:36:47,666 --> 00:36:48,875
پرۆتۆکۆڵی چۆڵکردن.
498
00:36:48,958 --> 00:36:50,250
بە شێوەیەکی ڕێک و پێک بەردەوام بن.
499
00:36:52,750 --> 00:36:55,166
پاسەوانی مەدەنی و ستافی ئاسایش
هەڵدەکوتێتە سەر بیناکە،
500
00:36:55,250 --> 00:36:56,500
ئۆفیس بەپێی ئۆفیس،
501
00:36:56,583 --> 00:36:58,875
و هەمووان چۆڵ دەکات
لە ماوەی کەمتر لە سێ خولەکدا.
502
00:36:58,958 --> 00:36:59,958
ئایکیدۆ!
503
00:37:00,041 --> 00:37:01,791
پەلە بکە! پەلە بکە!
504
00:37:01,875 --> 00:37:03,458
پەلە بکە! پەلە بکە!
505
00:37:07,541 --> 00:37:09,541
وەرە پەلە بکە!
506
00:37:09,625 --> 00:37:12,458
ئەوان یارمەتیدەرمان دەبن بۆ ئەوەی بچینە ناو هەموو مادەکانەوە
پێویستمان بە کارەکە دەبێت.
507
00:37:18,625 --> 00:37:19,500
وەرە!
508
00:37:26,833 --> 00:37:27,666
وەرە!
509
00:37:28,333 --> 00:37:30,416
وەرە! وەرە!
510
00:37:30,500 --> 00:37:32,750
تکایە، پێویستم بە هەمووتان هەیە کە ئارام بن.
511
00:37:33,208 --> 00:37:35,625
بیناکە چۆڵ دەکەین
لە دوو گروپدا: ١.
512
00:37:35,875 --> 00:37:37,166
گروپی یەکەم و گروپی دووەم.
513
00:37:37,250 --> 00:37:39,125
وە ئەوان بە ئەسکۆرت دەبن
بارمتە یەدەگەکان دەرچوون.
514
00:37:39,208 --> 00:37:41,958
هەموویان پێکەوە دەڕۆن
و لە کێشەیەک ڕزگارمان دەکات.
515
00:37:42,041 --> 00:37:43,250
ئایکیدۆ!
516
00:37:43,333 --> 00:37:44,666
گروپی یەکەم، ئێستا دەرچووە!
517
00:37:47,500 --> 00:37:49,750
- مەجوڵێ، مەجوڵێ.
- پاشەکشە بکە.
518
00:37:49,833 --> 00:37:50,875
وەرە.
519
00:37:50,958 --> 00:37:54,291
بەرەو پێشەوە بچن، بەرەو پێشەوە بچن! بڕۆ، بڕۆ!
520
00:37:54,375 --> 00:37:55,958
بەرەو پێشەوە بچن، بەرەو پێشەوە بچن!
521
00:37:56,041 --> 00:37:56,958
بڕۆ، بڕۆ!
522
00:37:57,041 --> 00:37:57,916
بەرەو پێشەوە بچن!
523
00:37:58,000 --> 00:37:59,583
لەوێ مەمێنەرەوە! جووڵە!
524
00:37:59,666 --> 00:38:00,875
هەمووان دەرچوون!
525
00:38:02,041 --> 00:38:04,458
لە جوڵە نەوەستن!
بڕۆ بۆ کۆتایی شەقام!
526
00:38:04,541 --> 00:38:05,833
بجوڵێ، بجوڵێ!
527
00:38:05,916 --> 00:38:07,125
جووڵە!
528
00:38:08,041 --> 00:38:09,041
بەردەوام بە لە ڕۆیشتن!
529
00:38:18,708 --> 00:38:22,166
بەرەو پێشەوە بچن! وەرە!
530
00:38:22,250 --> 00:38:23,708
بجوڵێ مەدام!
531
00:38:23,791 --> 00:38:25,041
پاشان،
532
00:38:25,125 --> 00:38:26,875
کاتێک هەموو کەسێک لەو شوێنەیە کە دەبێت لێی بێت،
533
00:38:33,541 --> 00:38:35,125
تەنها پێویستمان بە پاڵنانی دوگمەیەک دەبێت.
534
00:38:39,833 --> 00:38:40,833
وە من پاڵ دەنێم...
535
00:38:41,833 --> 00:38:43,041
ئەو دوگمەیە.
536
00:39:12,750 --> 00:39:13,958
گەڕانەوە بۆ دواوە نییە.